9dy999@gmail.com 中文翻译

对于近几日指数的剧烈波动，分析人士认为，明显是资金一方面做多意愿回升，但另一方面没有持续做多信心的行为表现。短期需要关注市场资金的最新动向，特别是主力资金之一的北上资金流向是否放缓。本周，北上资金动作频频，资金博弈也明显加剧。统计显示，经过连续两日的流出后，昨日北上资金净流入16.31亿元，其中沪股通净流入22.29亿元，深股通净流出5.98亿元，再度呈现“沪强深弱”状态。本周一和周二，北上资金分别小幅净流出4.75亿元和2.39亿元。本周3个交易日中，北上资金合计净流入资金达9.17亿元。10月份以来北上资金合计净流出资金达122.17亿元。

昨日（8月26日），交通运输部联合公安部等单位约谈滴滴公司的结果显示，自8月27日起，滴滴将在全国范围内下线顺风车业务，重新评估业务模式。此外，监管部门要求，即日起，滴滴不得再新接入未经许可的车辆和人员，并加快清退已接入的不合规车辆和人员。

天眼查显示，广州芬丝尼生物科技有限公司的网站备案信息中同时包括“巴比兔官网”和“芬丝尼官网”。北京商报记者联系了“芬丝尼官网”上的手机热线，对方称自己并非芬丝尼公司人员，而是巴比兔产品的代理商，而且自己并不认识芬丝尼公司工商注册信息中显示的法人，也没办法帮助记者联系公司负责人，但“有什么事情我可以跟公司讲”，并对澳大利亚澳创国际集团有限公司的情况“不太了解”。

金正恩乘专列抵越 未透露访问行程相比于去年朝美领导人新加坡会晤时乘飞机“赴会”，金正恩本次选择乘坐专列出行。从平壤出发，耗时约65个小时抵越，总里程约4000公里。抵达越南同登火车站后，又换乘专车前往河内。此前，金正恩会选择何种交通工具赴越一度引发外界关注。有媒体猜测其很可能选择“飞机加火车”的组合方案，也有媒体通过朝方考察同登火车站的消息来推测金正恩的陆路出行路线。

全球经济周期仍需要等待美国经济触底的形态。全球主要经济体（美国外）经济周期都是2017年底或者2018年初经济见顶回落，中国的经济周期和全球相对一致。目前阶段，欧洲和日本经济经济指标已经明显下行，美国经济周期相对滞后，领先指标国债收益率的倒挂暗示美国经济在一年后存在衰退的风险，作为全球经济的领头羊，美国经济的触底形态对全球经济周期有明显的影响，一旦美国进入到衰退阶段，全球经济主要经济体经济下行离触底仍有距离。

据介绍，此次医疗服务价格项目调整方案经历了一年半的调查论证，改革后医疗费用总量基本平衡。北京市卫生健康委主任 雷海潮：从费用水平上来看，门诊方面费用大家基本持平，住院的服务费用方面有升有降，降的这个费用主要是看他在耗材方面使用的频度和使用的费用水平，如果耗材用得比较多，那么患者应该说在这一次改革之后，他收到的费用账单可能是减少的，但是如果是接受了一些手术类诊疗服务项目，不排除费用有上升的这种可能，但是涨幅我们分析了一下也不会很明显。